Award !!!!!

Elle me soutient depuis le début, a toujours un petit mot gentil à mon encontre, a un blog magnifique que je vous enjoins à visiter, et, à présent, elle me fait le grand honneur de m'accorder un award ! Une fois de plus, je vous confirme mon bonheur d'être parmi vous !! Merci Peet ( Naïf Nostalgie ) !!

La bienséance veut que je le décerne à quatre d'entre vous... quatre !!!...mais c'est terrible!!!... Comment voulez-vous que je choisisse ??... J'aime tellement de blogs... Peet, je ne peux pas en décerner cent??...

Je vais devoir faire comme "C'est l'jeu ma pauv'lucette !", fermer les yeux et pointer quatre fois dans la liste des blogs que j'aime. Je ne vois pas d'autres solutions...

Jade ( White and Shabby ) - ta douceur et ta gentillesse transparaissent dans chacun de tes posts, dans la lumière de tes photos, la décoration, les mises en scènes...

Anny ( Douce Etoile ) - Je t'ai peinée il y a quelques temps, bien malgré moi, et pourtant, dieu sait que j'admire tout ce que tu fais.

Marie ( Min Lilla Veranda ) - Tu es une des premières à m'avoir attirée dans la toile de la blogo, par ce blog MERVEILLEUX qui a changé ma vie en bien des manières. Je raffole de ton pays et de ton style.

La quatrième est sans conteste Florence (Le Blog du Goumy ) qu'il n'est nul besoin de présenter, ni d'encenser puisque nous l'aimons toutes et que je la considère un peu comme ma marraine, elle est le déclic de ce blog et je n'oublierai jamais les mots gentils qu'elle a eus pour me présenter à vous.

Voilà, le supplice est fini, mais je voudrais à toutes vous décerner mon propre award, un award à la Tatam, vous toutes que j'ai mises en lien ou les futures que je découvrirai plus tard et qui m'apportez tant de joies !

Bonne journée à toutes !

PS : quelle honte, je ne sais pas encore faire les liens automatiques...
-----------------------------------------------------------------------

Zij ondersteunt mij sinds het begin, heeft altijd iets vriendelijk te zeggen, heeft een prachtige blog dat jullie zeker met plezier kunnen bezoeken en nu doet zij me de grote eer om me een award toe te kennen ! Bedankt Peet ( Naïf Nostalgie )!!!

De welvoeglijkheid wil dat ik het aan vier van jullie toekent ... Vier ! ... Hoe kan ik kiezen !... Ik hou van zoveel blogs !.. Peet, mag ik geen honderd ?...

Eerst zal Jade zijn van White and Shabby - je zachtigheid and je vriendelijkheid kunnen wij in elk post, in elk foto voelen.

Anny van Douce Etoile - Ik had je pijn gebracht enkele tijd geleden, ondanks mij, nochtans bewonder ik alles wat jij doet.

Mary van Min Lilla Veranda - jij bent een van de eersten om me aangetrokken te hebben in de blogosfeer door dit WONDERLIJKE blog die in veel manieren mijn leven heeft veranderd. Ik hou van jouw land en jouw style.

En de laatste is zeker en vast Florence van Le Blog du Goumy die jullie al zo wel kennen en ervan houden dat ik niets meer moet zeggen. Zij is een beetje mijn meter als zij duwte mij en schreef zo veel vriendelijke woorden als zij me presenteerde.

Voilà, dat was niet gemakkleijk maar ik zou graag toch wel MIJN award, een "Tatam-award", aan iedereen toekennen ! Alle mijn links en de toekomstigen dat ik later zal ontdekken en die me zolang vreugde brengt ( sorry voor de slechte Nederlands !!! )

Groetjes !
------------------------------------------------------------------------
She supports me since the beggining, has always nice words for me, has a splendid blog that I enjoin you to visit and now, she makes me the honour to decree to me an Award !! Thank you so much Peet ( Naïf Nostalgie ) !!!!

The rule wants that I decree it to four of you... Four !... How can I? ... I love so much blogs !... Peet, couldn't I decree hunderd? ...

The first one will be Jade of White and Shabby - your sweetness and kindness can we feel in every post and in your beautiful style.

Anny of Douce Etoile - I hurted you lately, wel in spite of me, as I admire everything you do !!

Marie of Min Lilla Veranda - You are one of the first who attracted me in the blogosphere by this WONDERFUL blog that changed in many ways my life. I love your country and your style.

The last one is without question Florence of Le BLog du Goumy - no need to be presented as we all know and love her. She is a little bit like my godmother, as she pushed me and I'll never forget the nice words she wrote while presenting me.

Here it is , the torments finished. But I would like to decree my own Award - A "Tatam Award" to all of you who appear in my links and the future ones I will later discover and who make my life so beautiful !

Have a very good day !

Petit challenge de Christelle ( 'Face2rats'... avec la complicité de 'Buis et Hortensias' ) sur nos "lieux d'aisance", alors voilà, je vous dévoile les miens, mais c'est vraiment parce que c'est vous parce que c'est vachement intime...

Et chez vous, c'est comment ?

Patience et longueur de temps...

Le temps étant au beau fixe, les travaux avancent !!
A présent, 'Jadis et Naguère ' a un toit tout beau tout neuf et bientôt une belle façade !!

L'électricien travaille d'arrache-pied et chaque jour apporte son lot d'heureuses découvertes !

Le jardin aussi nous réserve des plaisirs sans cesse renouvelés :

'Belle Isis' s'épanouit enfin au soleil, la clématite décore joliment la barrière et Madame 'Jacqueline Dupré' se fait toute jolie.

Une petite chine ce lundi : quelques fioles et deux superbes plats fleuris... raisonnable...

Et puis, la preuve que la blogosphère est un univers de générosité et de partage...Une charmante bloggeuse, Myriam de "De temps en tant" ayant lu un de mes commentaires chez "Sur 1 air de brocante" concernant mon admiration pour un placard en métal, me file une adresse et me voilà également l'heureuse détentrice de l'armoire que je verrais bien dans la salle de bain suédoise... Bon, elle n'est pas repeinte et décorée comme l'ont si bien fait Myriam et Nicky mais elle ne perd rien pour attendre !

Myriam, cette armoire me fera toujours penser à toi, à l'intérêt que tu portes aux autres et à ta gentillesse, merci !!

Ah ! au fait, pour celles et ceux que mon "élevage forcé" intéresse, sachez que les petits se plaisent chez nous et se duvettent chaque jour un peu plus !

"Donnez-moi la force de les rendre à mon "super" marchand" ( ils sont si mignons ! )

Petite envie...

Cela fait quelques temps que je bave devant vos créations, vos sacs, vos pochettes, vos lapins... ( merveilleux blogs dans la partie 'ils stimulent ma créativité' )
Ca me démangeait.. alors je me suis lancée dans une petite pochette avec le tissu que j'avais acheté à Londres; une petite fille transférée, quelques rubans et le tour est joué :



Un petit aperçu des premières pivoines qui montrent leur nez malgré le mauvais temps, des fraises qui rougissent de froid, de la "Belle Isis" qui tarde et du "Chapeau de Napoléon" qui hésite à s'épanouir, brrrrr....




Bonne soirée à vous toutes et merci pour toutes ses marques de gentillesse tout au long des jours !!
-------------------------------------------------------
It is a long time I dribble by admiring your creations, your bags, your small pockets, your rabbits… (marvellous blogs in the part “they stimulate my creativity”) That itched me. then I launched myself in a small pocket with the fabric I bought in London; a transferred little girl, some ribbons, and here it is !
A small outline of the first peonies which show their nose in spite of the bad weather, of the strawberries which redden of cold, my Beautiful Isis which delays and of the hat of Napoleon which hesitate to open out, brrrrr….
Good evening to all of you and thank you so much for all those kind remarks from you every day !

Chronique d'une maman...roulée !

"Maman, je t'en supplie, dis oui ! J'm'en occuperai, j'te le promets !".
- Texto à papa qui répond : "OK mais tu prends le même sexe, pas envie d'un élevage!"

Monsieur le Spécialiste analyse pendant dix minutes les parties de chaque individu et m'assure mordicus que ces deux-là sont des mâles. Il insiste même longuement pour m'expliquer la manière de vérifier.

Juste le temps de monter la cage, de remplir de graines et de faire une petite caresse et on s'en détourne à tout jamais, "maman s'en occupera bien"...
Et ce matin, quelle ne fut pas ma surprise au moment de changer l'ouate de la cage :

Les hamsters sont-ils hermaphrodites ?????????????????

Résultat des courses, je me suis fait rouler autant par mes enfants, qui sont particulièrement déçus que ces petits rongeurs soient nocturnes, que par ce cher marchand, grand connaisseur en sexologie du hamster !................................................................

Heureusement que l'amitié, elle, ne trompe pas !!!
Voilà ce que ma chère Flo ( oui, ça va : "notre" chère Flo ! ) m'a si gentiment envoyé après que je me suis plaint de ne pas le trouver en Belgique !

C'est pas gentil, ça ? Merci, Florence !!! Je vais me plonger dedans et tenter d'oublier que je suis devenue éleveuse de hamsters de Russie, "à l'insu de mon plein gré" !!!! ( je vous dis pas la tête du papa !!... de mes enfants bien-sûr !)
Vous avez remarqué la jolie photo du trente-trois sur l'enveloppe ? Cette Flo, quel talent !

Bonne journée !

Aujourd'hui : repos !

Ouf ! C'est fini !
Le quatrième carré comporte des haricots, de la roquette, et des radis, Miam !!
( enfin, si les limaces nous en laissent un peu !! )

Dis, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui !

Chut... Je dors...

Bon dimanche !!!

Ouille, ouille, ouille ! Mon dos !

Encore un de mes rêves qui s'exauce : un potager !
Petit, certes mais vu l'état de notre dos, nous nous en contenterons...




Et de un : thym, menthe, persil, aneth, basilic...


Et de deux : Tomates, poivron et carottes.


Et de trois : melons et patissons.


Et de quatre : trop fatigués, on sèmera demain...
Dis, l'ostéo reçoit le samedi ?


Quelques photos de mes favoris :

J'avais bavé devant celle de Christine de "Rose Campagne", désespérant d'en trouver une aussi belle, et quelques jours plus tard, ma chère belle-soeur en trouve une et pense qu'elle pourrait me plaire.

Merci pour cette belle goujonnière, ma chère belle-soeur, elle est magnifique et merci à Rose Campagne de m'en avoir appris le nom !

Fourbue mais heureuse, je vous souhaite un excellent week-end ! ( une pensée tendre pour Flo )