jeudi 29 octobre 2009

Pardon, pardon, pardon !!!

Pour mon absence sur la blogosphère !!!!

Vous me manquez tellement pourtant, je ne passe normalement pas une journée sans vous visiter toutes et tous mais là, j'ai des circonstances vachement atténuantes :
Prems, mon ordi est out pour 3 à 4 semaines et je dois me frayer un chemin vers celui de mon homme en jouant des coudes, mes enfants étant les plus acharnés !!!
Deuxio, je suis débordée !!!! La cour, le parking, le jardin, je ne sais plus où donner de la tête !!
Je vous réserve dans un prochain post les photos de notre cour dévastée, c'est carrément Tchernobyl...

En attendant, je ne pouvais passer à côté d'une nouvelle arrivée que certaines d'entre vous connaissent déjà et qui est très, très prometteuse. J'ai craqué sur son premier post qui reprend un extrait d'un livre qui a été écrit pour nous toutes.
Allez la voir, la lire et l'encourager !!!

Son blog est : Leonies's Attic

Il est dans mes liens.

Très bonne fin de semaine à toutes et à tous.
--------------------------------------------------------
Sorry for my absence but I am so busy with "Jadis et Naguère" !!!!
I'll let you know ...

In the meantime, I advise you to have a look at this new blog : Leonie's Attic ! ( in my links )

Have a very good end of week !!

mercredi 21 octobre 2009

Collection

Veronik d'Esprit de Famille nous propose un petit jeu : exposer sa collection.
Voici la mienne : les cages ... En fer, en bois, je les aime toutes !




Très belle semaine à vous tous et toutes !

jeudi 15 octobre 2009

dernière récolte

Les frimas de l'hiver sont déjà là !!
Vite ! Récoltons les derniers produits du potager!

Coupons le patisson en lamelles, poêlons-le avec des rondelles de pommes de terre, un oignon, des lardons et de la crème, sel et poivre, mettons le tout au four sous une couche de fromage râpé...
Et hop, un gratin de patisson ! Un régal !!!
Bonne journée à tous !!

mardi 13 octobre 2009

Avancement des travaux

Vous vous intéressez tous si gentiment aux travaux de Jadis et Naguère que je ne peux vous laisser dans l'ignorance de ce grand événement plus longtemps : les pierres de la salle de déjeuner sont arrivées !!!

Et la pose a commencé, youpie !!!!

L'aspect est brillant parce que les pierres sont mouillées.
Pendant ce temps, nous essayons tant bien que mal de récupérer les vieux carrelages de ciment que nous avions gardé du temps de la rénovation de la maison il y a quelques années :

Ils conviendraient bien pour la toilette du rez-de-chaussée... Si toutefois, nous ne les massacrons pas tous !
A plus pour de nouvelles aventures !!

dimanche 11 octobre 2009

Appelen en peren uit eigen tuin !

Quelques souvenirs de cette belle journée :




Avez-vous deviné le thème de la foire cette année ?

vendredi 9 octobre 2009

Fin prête !!!


Les amis, ce week-end, c'est la foire aux plantes au château de Beervelde ( à Lochristi entre Gand et Anvers) et, je ne sais pas pour vous, mais moi, je suis prête !!! J'ai customisé mon vieux caddie dont le look était quelque peu ringard, je l'ai "champêtrisé", et me voilà partie à l'assaut des quelques 200 stands, tous plus beaux les uns que les autres !!!

Comme je n'ai pas encore créé mon "esperluette de reconnaissance", si vous voyez ce caddie, n'hésitez pas à parler à celle qui le tire !!!

Belle journée à vous tous !!!
--------------------------------------------------------
Ready !!! I customized my trolley, the look of what was a little bit old-fashioned, and now I am ready to walk around to the flower shows at Beervelde !!! If you happen to see this trolley, don't hesitate to talk to the person who is drawing it !!! Have a very good day !

lundi 5 octobre 2009

Vive l'amitié !

Et vive surtout mon amie Delphine !!!
Regardez ce qu'elle m'a apporté ce matin :




Un magnifique service à café pour 12 personnes avec le sucrier et le pot à lait !!! Une vaisselle en céramique de Maastricht...
J'avais bavé devant ses assiettes et comme elle change son mobilier et n'a plus autant de place, elle a pensé à moi... Elle est pas belle la vie ???
Merci, Delphine, c'est un cadeau inestimable à mes yeux !!!
-------------------------------------------------------------------
A friend of mine just had no place left in her new cupboard for this gaudious service coming from the Netherlands, she gave it to me, thinking it could be a pleasure to me !!! Isn't it great ??