vendredi 5 juin 2009

Award !!!!!

Elle me soutient depuis le début, a toujours un petit mot gentil à mon encontre, a un blog magnifique que je vous enjoins à visiter, et, à présent, elle me fait le grand honneur de m'accorder un award ! Une fois de plus, je vous confirme mon bonheur d'être parmi vous !! Merci Peet ( Naïf Nostalgie ) !!

La bienséance veut que je le décerne à quatre d'entre vous... quatre !!!...mais c'est terrible!!!... Comment voulez-vous que je choisisse ??... J'aime tellement de blogs... Peet, je ne peux pas en décerner cent??...

Je vais devoir faire comme "C'est l'jeu ma pauv'lucette !", fermer les yeux et pointer quatre fois dans la liste des blogs que j'aime. Je ne vois pas d'autres solutions...

Jade ( White and Shabby ) - ta douceur et ta gentillesse transparaissent dans chacun de tes posts, dans la lumière de tes photos, la décoration, les mises en scènes...

Anny ( Douce Etoile ) - Je t'ai peinée il y a quelques temps, bien malgré moi, et pourtant, dieu sait que j'admire tout ce que tu fais.

Marie ( Min Lilla Veranda ) - Tu es une des premières à m'avoir attirée dans la toile de la blogo, par ce blog MERVEILLEUX qui a changé ma vie en bien des manières. Je raffole de ton pays et de ton style.

La quatrième est sans conteste Florence (Le Blog du Goumy ) qu'il n'est nul besoin de présenter, ni d'encenser puisque nous l'aimons toutes et que je la considère un peu comme ma marraine, elle est le déclic de ce blog et je n'oublierai jamais les mots gentils qu'elle a eus pour me présenter à vous.

Voilà, le supplice est fini, mais je voudrais à toutes vous décerner mon propre award, un award à la Tatam, vous toutes que j'ai mises en lien ou les futures que je découvrirai plus tard et qui m'apportez tant de joies !

Bonne journée à toutes !

PS : quelle honte, je ne sais pas encore faire les liens automatiques...
-----------------------------------------------------------------------

Zij ondersteunt mij sinds het begin, heeft altijd iets vriendelijk te zeggen, heeft een prachtige blog dat jullie zeker met plezier kunnen bezoeken en nu doet zij me de grote eer om me een award toe te kennen ! Bedankt Peet ( Naïf Nostalgie )!!!

De welvoeglijkheid wil dat ik het aan vier van jullie toekent ... Vier ! ... Hoe kan ik kiezen !... Ik hou van zoveel blogs !.. Peet, mag ik geen honderd ?...

Eerst zal Jade zijn van White and Shabby - je zachtigheid and je vriendelijkheid kunnen wij in elk post, in elk foto voelen.

Anny van Douce Etoile - Ik had je pijn gebracht enkele tijd geleden, ondanks mij, nochtans bewonder ik alles wat jij doet.

Mary van Min Lilla Veranda - jij bent een van de eersten om me aangetrokken te hebben in de blogosfeer door dit WONDERLIJKE blog die in veel manieren mijn leven heeft veranderd. Ik hou van jouw land en jouw style.

En de laatste is zeker en vast Florence van Le Blog du Goumy die jullie al zo wel kennen en ervan houden dat ik niets meer moet zeggen. Zij is een beetje mijn meter als zij duwte mij en schreef zo veel vriendelijke woorden als zij me presenteerde.

Voilà, dat was niet gemakkleijk maar ik zou graag toch wel MIJN award, een "Tatam-award", aan iedereen toekennen ! Alle mijn links en de toekomstigen dat ik later zal ontdekken en die me zolang vreugde brengt ( sorry voor de slechte Nederlands !!! )

Groetjes !
------------------------------------------------------------------------
She supports me since the beggining, has always nice words for me, has a splendid blog that I enjoin you to visit and now, she makes me the honour to decree to me an Award !! Thank you so much Peet ( Naïf Nostalgie ) !!!!

The rule wants that I decree it to four of you... Four !... How can I? ... I love so much blogs !... Peet, couldn't I decree hunderd? ...

The first one will be Jade of White and Shabby - your sweetness and kindness can we feel in every post and in your beautiful style.

Anny of Douce Etoile - I hurted you lately, wel in spite of me, as I admire everything you do !!

Marie of Min Lilla Veranda - You are one of the first who attracted me in the blogosphere by this WONDERFUL blog that changed in many ways my life. I love your country and your style.

The last one is without question Florence of Le BLog du Goumy - no need to be presented as we all know and love her. She is a little bit like my godmother, as she pushed me and I'll never forget the nice words she wrote while presenting me.

Here it is , the torments finished. But I would like to decree my own Award - A "Tatam Award" to all of you who appear in my links and the future ones I will later discover and who make my life so beautiful !

Have a very good day !

14 commentaires:

  1. Ik gun je hem van harte!
    Dankje voor je mooie woorden .
    En helemaal geweldig dat je het in het nederlands hebt geschreven !!

    Ik ga je uitgekozen blogs ook bekijken !
    ik hoop dat je ons nog lang laat genieten van je belevenissen in en rondom je huis !
    Groetjes Peet

    RépondreSupprimer
  2. Liebe Sylvie, was für eine große Freude, von dir diesen Award zu bekommen - tausend Dank!!! Aber am allermeisten gefreut haben mich deine zauberhaften Worte!!!! Eine herzliche Umarmung dafür, alles Liebe und

    ein wundervolles Wochenende für dich, herzlichst Jade

    RépondreSupprimer
  3. allez va !! je ne boude pas !!!
    je viens de recevoir un autre honneur... pour mes photos !!
    je suis toute excitée du coup !

    oui, ton blog est plein d'esprit, on sent que tu y prend un vrai plaisir, et c'est ça qui donne envie de venir te voir.

    bon week-end Sylvie...
    bises

    RépondreSupprimer
  4. Hallo Sylvie,
    darf ich mir denn aussuchen, welchen Award ich mitnehme? Finde den in grau soooo schön und er würde auch so wundervoll zu meinem nächste Post passen....du wirst sehen! Also wenn du nichts dagegen hättest würde ich den unteren nehmen ;))!!!! Hatte gestern vergessen zu fragen.

    Hier regnet es fürchterlich und es ist kalt, hoffe, bei dir scheint die Sonne, ganz liebe Grüße, herzlichst Jade

    RépondreSupprimer
  5. Bravo pour cette distinction amplement méritée ! Mais, tu parles allemand ???? Je suis encore plus admirative ;o)) Bises pour une beau w-end de fête des mères

    RépondreSupprimer
  6. Ma chère Sylvie,
    J'ai, au cours de ce week-end, savouré le compliment que tu m'as adressé avec tellement de gentillesse, tu as mis de la joie dans mon coeur et suis très heureuse de partager émotions et rêves à tes côtés. Cette aventure est délicieuse, je suis "boostée" chaque jour un peu plus grâce aux échanges qui naissent autour de nos passions communes! Je t'embrasse très fort. Anny

    RépondreSupprimer
  7. Hi! I could have sworn I've been to this blog before but after checking through some of the post I realized it's new to me.
    Anyhow, I'm definitely happy I found it and I'll be book-marking and
    checking back often!

    Here is my weblog - Cheap Jerseys

    RépondreSupprimer
  8. Great article, exactly what I wanted to find.

    my page; Christian Louboutin Outlet

    RépondreSupprimer
  9. I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was curious what all is needed to get setup? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?

    I'm not very internet smart so I'm not 100% certain.
    Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

    My weblog :: Tory Burch Outlet

    RépondreSupprimer
  10. Undeniably consider that which you said. Your favourite
    justification seemed to be at the net the simplest
    thing to remember of. I say to you, I certainly get annoyed at the
    same time as folks consider issues that they plainly don't know about. You controlled to hit the nail upon the highest and outlined out the whole thing without having side-effects , other folks could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    Stop by my web-site - Michael Kors Handbags

    RépondreSupprimer
  11. We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You've
    done a formidable job and our entire community will be thankful to you.


    Here is my weblog Soldes Air Jordan

    RépondreSupprimer
  12. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I've really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again soon!

    Feel free to visit my homepage ... Sac Louis Vuitton

    RépondreSupprimer
  13. I am regular visitor, how are you everybody? This
    post posted at this web site is truly good.

    Here is my blog post - monoaural beats

    RépondreSupprimer
  14. Asking questions are genuinely fastidious thing if you are not understanding anything
    fully, but this piece of writing provides fastidious understanding even.


    Feel free to visit my web site; Louis Vuitton Bags Outlet

    RépondreSupprimer