mardi 29 septembre 2009

Noir, c'est dur...

Dur, dur de trouver du noir chez moi !!!

Je sèche encore sur Canalblog... Belle journée à vous !

lundi 28 septembre 2009

En travaux...

Non, je ne vous parle pas des travaux de la maison d'hôtes mais plutôt de mon blog.
Cela fait des mois que mon mari me pousse à passer sur Canalblog étant donné que bon nombre d'entre vous rencontre des difficultés à me laisser des commentaires, alors voilà, je m'essaie à Canalblog mais accordez-moi un petit temps pour tout réinstaller et m'y habituer. Je suis loin d'être une pro...
A bientôt...
--------------------------------------------------------------------
Edit du 28 septembre à minuit : Bouhhhh !!! Mais comment vous faites d'aussi beaux blogs avec canalblog ???? Y a kekchose qui m'échappe.... Faut qu'je dorme làdsus !

samedi 26 septembre 2009

Découverte

Elle m'a contactée après m'avoir rendu visite sur mon blog, elle aime la déco passionnément, elle nous fait voyager par les magnifiques photos qu'elle glane çà et là sur la toile, elle a beaucoup d'humour et elle est belge; autant de bonnes raisons de la mettre à l'honneur aujourd'hui. Allez lui faire un petit coucou, ça lui fera sûrement plaisir !

Son blog s'appelle : "Je ponce donc je suis"
et comme je ne sais TOUJOURS PAS comment faire un lien...
son adresse est : http://zackk.canalblog.com/

Bon week-end sous le soleil !!!

mercredi 23 septembre 2009

Douce promenade

Chez Chonchon, ce week-end, c'était la promenade des artistes...
Moment enchanté de fin de saison, détente en famille et ébahissement devant les merveilles qu'elle et ses amis présentaient.



Ces poupées en fer et papier sont absolument fabuleuses !!!
*
Dans mon post précédent, je vous ai intriguées par la couleur de mes potirons, sachez que ce sont des "Bleu de Hongrie", à la chaire douce et subtile. J'adore leur couleur gris-vert; j'en achète chaque année, à notre foire aux potirons, mais ne parviens pas encore à en faire pousser au potager.


Très belle journée !

mardi 22 septembre 2009

Restons calmes !

Petite touche automnale sur le pas de la porte, seul petit coin de la cour que je parviens tant bien que mal à maintenir propre...



Le reste est sens dessus dessous, voyez par vous-mêmes :






Ici, on se démène de tous côtés afin d'accueillir nos hôtes le plus vite possible dans le cadre le plus paisible qui puisse être....
D'ici peu de temps, les pinceaux seront de la partie; les meubles attendent leur patine, la déco s'accumule et mon coeur bat un peu plus vite chaque jour...
--------------------------------------------------------------------
In a hurry to finish our B&B on time !!!!

jeudi 17 septembre 2009

Il est à nos portes...

On allume les lampes un peu plus tôt chaque jour,
Les lainages sont de sortie, la fraîcheur nous entoure,
Merci à l'été finissant pour nous avoir tant gâtés,
L'automne, à présent, montre le bout de son nez...

**********************************************************
Vous souvenez-vous de nos premiers hôtes, Madame Rossignol des murailles et ses petits ?
Il semble que le bouche-à-oreille ait fonctionné : je vous présente Monsieur... le rapace ( j'y connais que dalle ! ) qui passait par là . Le futur atelier a l'air de lui plaire...

Merci pour l'intérêt que vous portez à notre rêve, vos mots si gentils, vos encouragements, vous tous contribuez à me porter !!
Bonne soirée !!

mardi 15 septembre 2009

"Boule à l'équipe !"

L'une ou l'un d'entre vous se souvient-elle/il de l'émission belge "Visa pour le Monde" ?? J'étais toute petite mais j'en ai gardé un souvenir très fort... Surtout cette expression que les concurrents désoeuvrés utilisaient lors d'un appel à l'équipe.
Petit intermède nostalgique...

Et donc, me voici dans l'attente de connaître vos idées:
A quoi cette table, que je trouve très jolie, de style Art Nouveau que j'ai dénichée chez un brocanteur, pouvait-elle bien servir ??
On me parle d'une table d'hôpital....
Pourriez-vous éclairer ma lanterne afin que je puisse répondre avec assurance à nos futurs hôtes, sans paraître trop ignorante ??
A vos claviers, Mesdames (sieurs) !! Soyez-en remercié(e)s !!



Je l'ai agrémentée d'une aiguillère dans les tons gris et rouge. Je trouve que l'ensemble se marie bien pour une future salle de bain...

J'ai également ce grand miroir biseauté et festonné déniché pour une autre future salle de bain et deux petits abat-jours rococco que je verrais bien dans le boudoir-bibliothèque de Jadis et Naguère, qu'en pensez-vous ??


Je vous prépare quelques photos de l'avancement des travaux... Mon dieu que j'ai hâte d'y mettre la main !!
Bonne journée !
------------------------------------------------------
Could someone help me finding the use of this white "Art Nouveau" table I found on a fleamarket ? One speaks of a hospital's table ????
I would see it in one of the future bathrooms of our B&B "Jadis et Naguère"... What do you think of it ?
I am preparing some pictures of the buildingworks for you... I am so impatient !
Have a good day !

jeudi 10 septembre 2009

en vrac

Comme promis, voilà nos achats de Lille !

Bien-sûr, à côté de certaines d'entre vous, ils sont bien modestes... L'oeil de boeuf a bien grevé notre budget...


.


Un imposte en bois que je réserve pour une des chambres de Jadis et une énième goujonnière ( je suis accro!!!!)


Un tamis en galva et une petite balance dont il manque un plateau


Une vieille nappe en chanvre et un sac à eau en chanvre huilé ( d'après les dires du vendeur, il était utilisé par les militaires pour transporter de l'eau... )
.

Et enfin, deux petits tableaux, l'un de multiplication, l'autre de conjugaison.
.

En passant, je vous annonce que ma copine Chonchon, dont je vous ai déjà parlé, ouvre les portes de son jardin à quelques artistes, qui y exposeront leurs oeuvres et ceci, les 19 et 20 septembre.

Il y aura de quoi se sustenter et de quoi baver, croyez-moi !!!

Sa magnifique maison se situe au 56 de la rue Charlemont à Gentinnes, entre Gembloux et Jodoigne.

Si vous vous y rendez, vous ne le regretterez pas !

Bonne semaine à tous !