jeudi 31 décembre 2009

Bonne Année !!!! Happy New Year !!!


A vous toutes et tous, je vous souhaite tout ce qu'il y a de meilleur pour cette nouvelle année !!!
********
All the best to all of you for this new year !!!

mercredi 30 décembre 2009

Petites douceurs...

Peut-être ai-je trop insisté sur mon admiration pour son talent... Il est vrai que quand j'aime, on l'entend !!!... Elle fait de si jolies choses !!!... Et sa fille qui tient d'elle... ( Féephanie, à tomber ! )
Toujours est-il que le facteur m'a rapporté un paquet plein de petites douceurs, des meringues, des macarons de sa région, une jolie carte de Nouvel An et, ô joie! un de ses petits coeurs peints dont je raffole. Ce rouge-gorge est splendide !!
Claudine ( Atelier Côté Jardin ), ton talent n'a d'égal que ta gentillesse et ta générosité...
De tout mon coeur : MERCI !!! et je te souhaite bien du plaisir dans les rues de Londres !!

PS : quelqu'une pourrait-elle m'indiquer la démarche pour mettre des liens sur blogspot ???? Il serait temps que je m'y mette.... Merci !

lundi 28 décembre 2009

Au pays des Vikings

Voilà où nous nous sommes ressourcés et avons passé le réveillon de Noël en famille :

Eh oui ! Au Danemark !

Nous y avons visité entre autres le Château d'Elseneur, que Shakespeare a utilisé pour y installer son "Hamlet"



Un viking bougon :


Son splendide parc d'attractions "Le Tivoli" en plein centre de Copenhague, entièrement décoré pour l'occasion.
De nuit, c'est une merveille !
Ses boutiques de Lisbeth Dahl, à tomber !
Les couleurs du port de Copenhague :

Et bien-sûr ses magasins :

Et l'humour des Danois, melon-jambon :
Ses paysages de rêve :
Voilà, à présent, finies les vacances, à nos pinceaux !!
Merci à toutes et à tous pour votre soutien inébranlable, tous ces messages si réconfortants qui me donnent la force de continuer !!!
--------------------------------------------------------
Wonderful journey during Christmas to Denmark, with all those beautiful things to see !!!
Now, let's go to work with our paintings !
Thank you so much for all your kind comments and your encouragements !!!

samedi 19 décembre 2009

Une pause s'impose !

Un petit break de Noël après tous ces événements et avant la dernière ligne droite et l'ouverture de notre maison d'hôtes "Jadis et Naguère"... à très bientôt et...


EXCELLENT NOEL A VOUS TOUTES ET TOUS QUI ME SUIVEZ AVEC TANT DE GENTILLESSE DANS MES AVENTURES

---------------------------------------------------------------------

Little break for Christmas after all those events !

VERY HAPPY CHRISTMAS TO ALL OF YOU WHO FOLLOW ME SO KINDLY IN MY ADVENTURES

jeudi 17 décembre 2009

Dehors, il gèle, il neige... mais, chez nous, c'est une pluie d'étincelles
de volutes

de courbes

Encore une grosse étape de finie !

------------------------------------------------
Et de quatre :

J'avance !!!................. lentement mais sûrement !

--------------------------------------------------
Peggy, de "La Malle ô Bidulles" organise une mosaïque de nos animaux en situation de Noël... le problème , c'est que je n'ai qu'un canari.... qui a frôlé l'apoplexie quand j'ai accroché quelques boules de Noël dans sa cage ... le noeud rouge autour du cou, je n'ai même osé y penser... Une carte accrochée à l'extérieur de sa cage est tout ce que j'ai pu lui faire accepter... C'est que Môssieu aime son confort !!!
Voici donc ma piètre contribution au jeu de Peggy :
Désolée, Peggy, je ferai mieux la prochaine fois !!!!!!
Bonne journée !!!!

lundi 14 décembre 2009

Premières gelées

Ce matin, tout est blanc.
Le jardin est enrobé de dentelles de givre.
















Belle journée à vous !

jeudi 10 décembre 2009

Aujourd'hui, c'est Noël !!!

Ben oui !!! Il est venu plus tôt chez moi parce que j'ai été très, très gentille...
...

Mais il m'a bien fait comprendre que j'allais devoir me passer de cadeaux pendant une bonne dizaine d'années... Parce que là, il a fait très, très fort !!

Voyez par vous-mêmes :
Et de 1 :

...
Et de 2 :

...
Et de 3 :

...
Tadam !!!!



M'en fous ! Maintenant que j'l'ai, j'veux plus rien d'autre...
.................
Enfin... pour deux, trois semaines....
.................
On va les bichonner, nos hôtes, avec nos petits plats mijotés !!

mercredi 9 décembre 2009

Grande étape aujourd'hui pour "Jadis et Naguère" : l'installation de la cheminée
Et puis dans la cuisine, il faut se dépêcher de carreler et de rejointoyer, parce que demain, TADAM !!!!!!
un vieux rêve se réalise....
Surprise ..................................... A demain.............