mardi 15 septembre 2009

"Boule à l'équipe !"

L'une ou l'un d'entre vous se souvient-elle/il de l'émission belge "Visa pour le Monde" ?? J'étais toute petite mais j'en ai gardé un souvenir très fort... Surtout cette expression que les concurrents désoeuvrés utilisaient lors d'un appel à l'équipe.
Petit intermède nostalgique...

Et donc, me voici dans l'attente de connaître vos idées:
A quoi cette table, que je trouve très jolie, de style Art Nouveau que j'ai dénichée chez un brocanteur, pouvait-elle bien servir ??
On me parle d'une table d'hôpital....
Pourriez-vous éclairer ma lanterne afin que je puisse répondre avec assurance à nos futurs hôtes, sans paraître trop ignorante ??
A vos claviers, Mesdames (sieurs) !! Soyez-en remercié(e)s !!



Je l'ai agrémentée d'une aiguillère dans les tons gris et rouge. Je trouve que l'ensemble se marie bien pour une future salle de bain...

J'ai également ce grand miroir biseauté et festonné déniché pour une autre future salle de bain et deux petits abat-jours rococco que je verrais bien dans le boudoir-bibliothèque de Jadis et Naguère, qu'en pensez-vous ??


Je vous prépare quelques photos de l'avancement des travaux... Mon dieu que j'ai hâte d'y mettre la main !!
Bonne journée !
------------------------------------------------------
Could someone help me finding the use of this white "Art Nouveau" table I found on a fleamarket ? One speaks of a hospital's table ????
I would see it in one of the future bathrooms of our B&B "Jadis et Naguère"... What do you think of it ?
I am preparing some pictures of the buildingworks for you... I am so impatient !
Have a good day !

19 commentaires:

  1. jolie ta petite table, mais je suis désolée, je ne sais pas à quoi elle pouvait bien servir!!!!tu as déjà trouvé des abat-jours...tu en as combien à faire? Merci pour ton invitation mais je ne sais même pas où tu habites en Belgique..... c'est loin de Chimay?Bonne journée,Sophie

    RépondreSupprimer
  2. moi non plus, ché pas!!
    par contre j'ai hâte de voir les photos de ton chantier!!!
    à bientôt

    RépondreSupprimer
  3. Ja ik denk ook dat het een ziekehuis tafeltje is , het is beeldschoon !
    Het zal heel mooi staan in de badkamer !

    de mand met hortensia`s voor de spiegel is ook super !

    Groetjes Peet

    RépondreSupprimer
  4. Ta petite table - ainsi que le pot - est magnifique!! Oui, elle pourrait avoir servi comme table de nuit dans un hôpital, je pense.
    Je suis très curieuse de connaître l´avancement des travaux chez vous!
    A bientôt, groetjes.

    RépondreSupprimer
  5. Je n'ai pas vraiment idée de sa vocation d'origine mais effectivement, pourquoi pas une désserte pour trimbaler les ustensiles pour prodiguer les soins...

    RépondreSupprimer
  6. pour répondre à la question : ???, peut etre tout simplement une table de toilette.
    en attendant j'ai hate de voir l'avancement des travaux et tous tes tresors de chine prendre place dans la maison....
    belle journée à toi.bises

    RépondreSupprimer
  7. Il devait y avoir des compartiments dans les emplacements donc effectivement je vois bien une utilisation en hopital...en même temps elle n'est pas sur roulettes ..donc pas sûr :) En tous cas elle fera une jolie déco dans ta maison d'hôtes. Bise

    RépondreSupprimer
  8. encore de bien jolies trouvailles!! la table est très belle un peu trop pour un hôpital non??

    RépondreSupprimer
  9. Tout un programme tout çà ! on sent bien que le résultat va être à la hauteur de nos espérances ! vivement l'ouverture de cette belle maison, que je vienne te voir !

    RépondreSupprimer
  10. Jolies trouvailles même si je ne sais pas à quoi servait cette table
    Bonne journée
    Isabelle

    RépondreSupprimer
  11. de jolies trouvailles....pour la chambre d'hôtes? ou en es tu de tes travaux?
    bisoous
    peggy

    RépondreSupprimer
  12. Une table d'infirmerie, qui serait parfaite dans une salle de bain !
    et à chiner des merveilles pareilles, crois moi, personne ne te prendra pour une ignorante ! Tu as l'oeil !
    J'ai hâte de voir l'avancée de tes travaux.
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. Oui c'est surement une table d'infirmerie mais on dirait aussi une vielle table de machine à coudre revisitée ... sinon elle est très jolie

    RépondreSupprimer
  14. Je ne connais pas l'origine de cette charmante table! J'imagine très bien ce petit boudoir!

    RépondreSupprimer
  15. Je ne sais malheureusement pas moi non plus à quoi pouvait bien servir cette petite table. En tout cas, tu as su la détourner à merveille ! Vivement les photos des travaux !

    RépondreSupprimer
  16. SUPERBE TABLETTE!!!! je l'aime beaucoup!!! et tes abat jours sont très raffinés!!! vivement les photos des travaux!!!

    RépondreSupprimer
  17. autre idée....
    pourquoi pas un support de baignoire pour enfant ( avec cette forme évidée où l'on pouvait la déposer ???)
    et la petite étagère pour poser le linge ???
    en tout maintenant, une jolie table avec ce plateau en verre.
    belle semaine
    christyn

    RépondreSupprimer
  18. Avec la forme rectangulaire de l'évidement du plateau supérieur, je trouve que l'idée de Christyn est futée, une table de nursery, pourquoi pas ? à la limite qu'importe, l'objet est joli même si on n'en connait pas l'origine... merci de tes gentils commentaires, je tente de rattraper le temps et de faire le tour de mes visiteurs ! bises

    RépondreSupprimer