Restons calmes !

Petite touche automnale sur le pas de la porte, seul petit coin de la cour que je parviens tant bien que mal à maintenir propre...



Le reste est sens dessus dessous, voyez par vous-mêmes :

Ici, on se démène de tous côtés afin d'accueillir nos hôtes le plus vite possible dans le cadre le plus paisible qui puisse être....

D'ici peu de temps, les pinceaux seront de la partie; les meubles attendent leur patine, la déco s'accumule et mon coeur bat un peu plus vite chaque jour...

--------------------------------------------------------------------

In a hurry to finish our B&B on time !!!!

Il est à nos portes...

On allume les lampes un peu plus tôt chaque jour,

Les lainages sont de sortie, la fraîcheur nous entoure,

Merci à l'été finissant pour nous avoir tant gâtés,

L'automne, à présent, montre le bout de son nez...

**********************************************************
Vous souvenez-vous de nos premiers hôtes, Madame Rossignol des murailles et ses petits ?

Il semble que le bouche-à-oreille ait fonctionné : je vous présente Monsieur... le rapace ( j'y connais que dalle ! ) qui passait par là . Le futur atelier a l'air de lui plaire...

Merci pour l'intérêt que vous portez à notre rêve, vos mots si gentils, vos encouragements, vous tous contribuez à me porter !!
Bonne soirée !!

"Boule à l'équipe !"

L'une ou l'un d'entre vous se souvient-elle/il de l'émission belge "Visa pour le Monde" ?? J'étais toute petite mais j'en ai gardé un souvenir très fort... Surtout cette expression que les concurrents désoeuvrés utilisaient lors d'un appel à l'équipe.
Petit intermède nostalgique...

Et donc, me voici dans l'attente de connaître vos idées:
A quoi cette table, que je trouve très jolie, de style Art Nouveau que j'ai dénichée chez un brocanteur, pouvait-elle bien servir ??
On me parle d'une table d'hôpital....
Pourriez-vous éclairer ma lanterne afin que je puisse répondre avec assurance à nos futurs hôtes, sans paraître trop ignorante ??
A vos claviers, Mesdames (sieurs) !! Soyez-en remercié(e)s !!



Je l'ai agrémentée d'une aiguillère dans les tons gris et rouge. Je trouve que l'ensemble se marie bien pour une future salle de bain...

J'ai également ce grand miroir biseauté et festonné déniché pour une autre future salle de bain et deux petits abat-jours rococco que je verrais bien dans le boudoir-bibliothèque de Jadis et Naguère, qu'en pensez-vous ??

Je vous prépare quelques photos de l'avancement des travaux... Mon dieu que j'ai hâte d'y mettre la main !!

Bonne journée !

------------------------------------------------------

Could someone help me finding the use of this white "Art Nouveau" table I found on a fleamarket ? One speaks of a hospital's table ????

I would see it in one of the future bathrooms of our B&B "Jadis et Naguère"... What do you think of it ?

I am preparing some pictures of the buildingworks for you... I am so impatient !

Have a good day !

en vrac

Comme promis, voilà nos achats de Lille !

Bien-sûr, à côté de certaines d'entre vous, ils sont bien modestes... L'oeil de boeuf a bien grevé notre budget...

.

Un imposte en bois que je réserve pour une des chambres de Jadis et une énième goujonnière ( je suis accro!!!!)

Un tamis en galva et une petite balance dont il manque un plateau

Une vieille nappe en chanvre et un sac à eau en chanvre huilé ( d'après les dires du vendeur, il était utilisé par les militaires pour transporter de l'eau... )
.

Et enfin, deux petits tableaux, l'un de multiplication, l'autre de conjugaison.
.

En passant, je vous annonce que ma copine Chonchon, dont je vous ai déjà parlé, ouvre les portes de son jardin à quelques artistes, qui y exposeront leurs oeuvres et ceci, les 19 et 20 septembre.

Il y aura de quoi se sustenter et de quoi baver, croyez-moi !!!

Sa magnifique maison se situe au 56 de la rue Charlemont à Gentinnes, entre Gembloux et Jodoigne.

Si vous vous y rendez, vous ne le regretterez pas !

Bonne semaine à tous !

Ouillouillouille, mes pieds !!!

Après un calcul rapide du nombre d'heures pendant lesquelles nous avons arpenté la braderie de Lille, ce week-end, nous en sommes arrivés au total de plus de 40 km de marche... Entrecoupés d'une nuit somme toute assez blanche vu l'excitation générale qui rôdait dans le quartier et ce, jusqu'aux petites heures...

Les Lillois savent faire la fête, ça c'est sûr !

.

Il nous faudra quelques jours pour retrouver une démarche digne ...

E-pui-sés !!!!

Dur, dur, le dimanche matin !!! Et la journée va être aussi longue que la veille !!

Lille va devoir cravacher pour effacer les traces de la fête...

.

Mais c'était FORMIDABLE !!!! La brocante de Lille est un événement que je compte ne plus jamais rater, c'est vraiment une expérience incroyable !!!

Tout est beau, tout est tentant !!

Des brocanteurs venant de partout, tous charmants, une bonne humeur ambiante, un sentiment de sécurité, que du bonheur !

.

Il ne faut bien évidemment pas être agoraphobe... Et bien connaître Lille pour éviter les engorgements...

.

Ah oui ! Il faut aussi aimer les moules ...

( C'est à celui qui aura la plus grosse montagne ! )

.
Et le mauvais goût :

( Pour une des salles de bain de la maison d'hôtes, qu'en pensez-vous ? )

.

Mais quelle joie ! Après seulement dix minutes de chine, mon homme tombait sur l'oeil de boeuf tant convoité et recherché depuis des années ( faciles à trouver, certes, mais à quel prix ! ) :

En mauvais état mais nous convenant parfaitement, il trouvera une place de choix dans la maison d'hôtes.

Notre week-end était déjà réussi !!

.

Moi qui parcours les rues de Lille de long en large depuis quelques années, j'ai découvert, au hasard de notre chine, des quartiers insoupçonnés ( bon, d'accord, je ne pouvais pas les connaître : il n'y a pas de magasins... ), des bâtisses magnifiques :

Des restaurants adorables

.

Ce week-end génial, nous le devons en grande partie à Eve, qui passait innocemment sur mon blog et répondait immédiatement à mon appel en me proposant un canapé-lit chez son fils, Yann, en plein Lille !

Eve, si tu repasses par là, nous te remercions de tout coeur pour ta générosité et ta confiance; ton fils est un jeune homme charmant et nous espérons ne pas l'avoir trop dérangé... Merci beaucoup à vous deux!!!!

.

Vous avez vu ces cantonnières en zinc ?? Sublimes, non ?

Mais pourquoi ne sont-elles pas à vendre ?????

Je vous montrerai mes autres petits achats dans un prochain post...

.

Bonne semaine !

-------------------------------------------------

Great moments in Lille during the biggest flea market of Europe ! Beautiful things, kind people, kilometers and kilometers walking around and dreaming ! Have a great week !

Snif !

Aujourd'hui est un grand jour ! J'hésite entre pleurer ou me pavaner comme un coq...

Ma princesse, mon bébé, ma toute petite quitte l'écrin de tendresse, d'insouciance et de jeux de la maternelle pour entrer dans la cour des grands !!!

La gorge nouée, je l'ai vue me lancer un baiser de manière très évasive en se précipitant aux côtés de sa copine dans sa nouvelle classe.

Je lui avais réservé ces petites chaussures roses de "Martine" que j'affectionne particulièrement.

Son tout nouveau cartable "Hello Kitty" avec la trousse assortie ( ben oui !!... ) sur le dos, et la voilà partie comme une grande, sans un regard plus appuyé que ça pour sa pauvre mère au coeur déchiré.

Que le temps passe vite ! Bon vent, ma belle...

--------------------------------------------------------------------

My little girl, my baby, my princess is growing too fast for me... Now, she's six and enters the "big school" . Life goes on and I am sad...